中国語、韓国語に詳しい方、翻訳をお願...

中国語、韓国語に詳しい方、翻訳をお願いします。アジア系のお客さんが増えてきたため、中国語と韓国語のメニューを作りたいのですが、さっぱりわかりません。量が少し多いですが、店のメニューとその説明の翻訳をお願いします。・ラーメン……普通のラーメン・もやしラーメン……もやしが入ってます・辛子高菜ラーメン……辛い漬物が入ってます・大盛りラーメン……普通のラーメンの二倍の量です・チャーシューメン……チャーシューの量が普通より多いです・もやし具……もやしのトッピング。ラーメンの上に乗せずに、別皿で持ってくることもできます。その時は従業員にお申し付けください。・辛子高菜具……辛子高菜のトッピング・チャーシュー具……チャーシューのトッピング・替玉……麺のおかわり・おにぎり……ごはんを三角形にしてのりを一部に巻いたもの・ごはん・豚おかかご飯……ご飯の上にかつお節、ネギ、細かいチャーシューをのせて酢醤油をかけたもの・ネギもやし……もやしの上にネギを乗せ、酢醤油をかけたもの。ビールのつまみです・チャーシューネギ……チャーシューの上にネギを乗せ、酢醤油をかけたもの。ビールのつまみです・瓶ビール・オレンジジュース・コカコーラ説明文がくても伝わるのであれば、その説明文は訳さなくても大丈夫です。どうかよろしくお願いいたします。

ベストアンサー

日本：中国：韓国で書いていきますラーメン：面条：もやしラーメン：豆芽面条：辛子高菜ラーメン：芥末大芥面条：大盛りラーメン：盛得很的面条：チャーシューメン：叉肉面条：もやし具：豆芽的配料：辛子高菜具：芥末大芥配料：チャーシュー具：叉肉配料：替え玉：替身：おにぎり：子：ごはん：：豚おかかご飯：猪干：ネギもやし：葱豆芽：チャーシューネギ：叉肉葱：瓶ビール：瓶酒：オレンジジュース：橙汁：コカコーラ：可口可：読み方は分かりません＞＜

韓国語　講座